Naze Hito Ha Manabu No Ka Kyoiku Wo Seibutsu Gakuteki Ni Kangaeru (Kodansha Gendaishinsho)

[Machine Translation] Individual differences in academic performance are 50% influenced by genetics. That's the reality. Still, you will always find the learning you need. We will talk about your ( meaning of study ) from the viewpoint of biology. (It is not about how you can improve your grades compared to others. (It is about what makes sense for you to learn to live. If you have your own way of understanding and working with things according to your genetic predisposition, won't that change your attitude toward learning in school?

学業成績の個人差は、遺伝の影響が50%。それが現実だ。それでもあなたに必要な学習は必ず見つかる。あなたが「勉強する意味」を、生物学の視点から語ります。「どう」学べば他人と比べて成績を上げられるかではない。「何を」学べばあなたが生きていくのに意味があるかだ。あなたの遺伝的素質に沿って、あなたなりの理解の仕方や取り組み方があるとしたら、あなたの学校での学習に対する姿勢も変わるのではないでしょうか?