A great gift for all Miku lovers and wishing to get start Japanese. But I really don't like explanation like that: "This song was produced to allow various interpretations". I'm talking about Rimocon song. If you want to know the truth, read Rimokon novel. http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-1806127?s_ssid=e35865b6d9fd8c768
Books are basically written in Japanese except for bilingual books or ones indicated as not written only in Japanese.
Each song (with one exception) shows 1) the original Japanese lyrics 2) how to read the lyrics in Romanized script; 3) the English translation, 4) a commentary on Japanese language or culture reflected in the lyrics, and 5) conversation practice with Hatsune Miku. Recordings of all the lyrics and of the Japanese conversation are downloadable with a music card SONOCA.
How to download songs from SONOCA card (external link)
*Includes our own exclusive recording of the popular VOCALOID producer, teaeye: original "Meguri, natsu" (The Wheel of Seasons: Summer)
*Original Miku illustrations for the cover and SONOCA card by borbone
*Download voice recordings to practice Japanese conversation with Hatsune Miku As the songs are introduced and explained in English, it's a perfect introduction to Hatsune Miku overseas.
[List of songs]
1. Haro / Hawayu
2. Desktop Cinderella
3. Haru ga kita (Japanese nursery rhyme)
4. Hajimete no oto
6. Tell Your World
8. Soyokaze Drive
9. Sakura no ame
10. Meguri, natsu (exclusively composed for this book)
Supervised by Crypton Future Media, INC.
Learn Japanese at CDJapan
Description in Japanese
初音ミクで日本語 Miku de Nihongo / 豊田典子/著 クリプトン・フューチャー・メディア株式会社/監修
Related Offer & Feature
1 ハロ/ハワユ(Haro Hawayu)
2 デスクトップ・シンデレラ(Desktop Cinderella)
3 春が来た(Haru ga kita)
4 ハジメテノオト(Hajimete no oto)
6 Tell Your World
8 微風ドライブ(Soyokaze Drive)
9 桜ノ雨(Sakura no ame)
NicoNico Video (Nico Nico Douga) Related Items
This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).
Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.