Pen+ 30th Anniversary Edition "Street Fighter" no Sekai. (MEDIA HOUSE MOOK)

[Machine Translation] Exactly 30 years ago, in 1987, the fighting game "Street Fighter" was born, and four years later, in 1991, the second game "Street Fighter II (STO II)" was released. Street Fighter II was an explosive hit and became not only a fighting game but also a social phenomenon. Today, the "Street Fighter" series has sold 40 million copies worldwide, and this issue features "Street Fighter 2" and "Street Fighter 5" in particular. In addition to a look back at the history of the series, handwritten proposals from the past are also included, as well as a look at the evolution of character visuals and stage art, rankings of popular characters, roundtable discussions with development staff, producer interviews, the relationship between eSports and "Street Fighter," and much more. The exhibition will also feature a variety of perspectives that can be enjoyed by both enthusiasts and beginners alike.

今からちょうど30年前の1987年、格闘ゲーム『ストリートファイター』が誕生した。4年後の1991年には2作目の『ストリートファイターII(ストII)』が登場。ストIIは爆発的大ヒットとなり、単なる格闘ゲームにとどまらず社会現象にもなった。いまや、世界でシリーズ累計販売本数4000万本を誇る「ストリートファイター」シリーズを、『ストリートファイター2』、『ストリートファイター5』をメインに大特集。これまでの歴史を振り返ることはもちろん、当時の手書きの企画書を公開するほか、キャラクター・ビジュアルの変遷や舞台美術の変遷、人気キャラクターランキング、開発スタッフによる座談会、プロデューサー・インタビュー、eSportsと「ストリートファイター」の関係など、マニアから初心者まで楽しめる多彩な切り口で紹介します。