Kino's Journey (Kino no Tabi) 21 the Beautiful World (Dengeki Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] With a heavy thud, the castle gate opened and as Kino pushed Hermes away, he found them talking. I could hear their voices. 'Just as we have information! The traveler! He has just entered the country! He is a young motrado rider, and his motrado is an austere one with a silver tank! His leather bag shows his age and tells us how hard the trip was! They were talking. They were talking loudly and clearly enough for Kino and Hermes to hear. But it was not directed at the people next to them, but everyone kept their eyes on Kino and the others. (( A country where you can become famous )) and 13 other episodes.

ずしりと重い音と共に城門が開ききって、キノがエルメスを押していくと、彼等が喋っているのが分かった。その声が聞こえてきた。『情報通りです!旅人さんが!たった今入国しました!若いモトラド乗りで、モトラドは銀色タンクの渋い一台!革鞄には年季が窺えて、旅の過酷さを如実に物語っている!』彼等は喋っていた。キノとエルメスにも聞こえるくらいハッキリとした大声で。しかし、それは隣にいる人間に向けてのではなく、全員が視線をキノ達に向けたままで―。(「有名になれる国」)他全13話収録。