Tsubasa - WoRLD CHRoNiCLE - Niraikanai Hen 3 [Regular Edition] (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Syaoran, deeply wounded by the enemy attack, finally arrives at Utaki using one of the magical tools given to him by April 1st, but... A new adventure begins. Once again, Shorolf and his friends set off on a journey across another world, this time to Niraikanai, a land ruled by the Himegami. A seemingly peaceful paradise, but a disturbing darkness is creeping in...! Only Syaoran can see things differently in the "hidden" world of Niraikanai. In this world, Syaoran is told that he is a "Uta" who possesses "divine power (Seji)". After being deeply wounded in an attack by the enemy, Shorolf is advised by Kujaku to hurry to "Utaki" as his consciousness fades. Using one of the magical tools given to him by April 1st, he finally arrives at Utaki. ......!

敵の攻撃で深手を負った小狼は、四月一日から渡された術具のうち一つを使用して、ついに「御嶽（ウタキ）」へとたどり着いたが！？新たな冒険、始まる━━！！　再び異世界を渡る旅へと旅立った小狼たちが訪れたのは、姫神が統治する国「ニライカナイ」。一見平和に見える楽園には、不穏な闇が忍び寄っていた━━！！小狼だけが異なるモノが視えてしまう「裏」のニライカナイの世界。その地において、小狼は「神の力（セジ）」を持つ「ユタ」であると告げられた。敵の攻撃を受けて深手を負ってしまった小狼は、意識が薄れる中で孔雀から「御嶽（ウタキ）」へ急ぎ向かうよう諭される。四月一日から渡された術具のうち一つを使用して、ついに「御嶽」へとたどり着いたが……！！