Furin Joshi no Real (Shogakukan Shinsho)

[Machine Translation] Adultery" is causing a stir and becoming a social problem. Even outside of the entertainment industry, adultery is booming, especially among working women who are increasingly taking the initiative. Why do women turn to adultery? Is there a risk of adultery even in happy families? Values and ethics have changed along with women's entry into society. Some single women are disappointed with men of the same generation and find adultery with older men attractive. Through interviews with women in their 20s to 40s who are actually experiencing adultery, this report examines the current situation and realities of urban adultery.

世間を騒がせ、社会問題化しつつある“不倫”。芸能界以外でも不倫はブームになり、特に働く女性が主導権を握るケースが増えている。女性はなぜ不倫に走るのか。円満な家庭でも不倫のリスクはあるのか。女性の社会進出とともに価値観や倫理観も変わってきた。同世代の男性に失望し、年上との不倫に魅力を感じる独身女性も。実際に不倫を体験中の20～40代女性へのインタビューを通して、都市型不倫の現況とリアルな実情に迫る。