audio-technica / Cable Wrap /AT-CW5 BK Black

[Machine Translation] Easy-to-use cord winder that allows you to freely adjust the length of the headphone cord. Wrap the headphone cord around the leather-like cord wind-up section and adjust the length according to your preference (max. 40 cm). Also works with flat cords. A clip is provided on the back of the take-up section. Clip it to your pocket or bag to reduce dangling. Snap buttons for easy opening and closing and securely holding the cord. Easy one-touch connection and disconnection. The surface of the winding portion is uneven to prevent the cord from shifting. The logo mark also prevents the wound cord from falling. A new leather-like fabric material is used. The stitching is carefully cut and two tone combinations are used depending on the color. The design is easy to coordinate with your headphones and clothes. (Product Specifications/Description) / Headphone cord can be gathered together and adjusted to a length that is easy to use. The clip on the back allows you to clip the headphone cord to your pocket or other location to prevent it from dangling. One-touch snap button for easy attachment and removal. / One-touch snap button for easy attachment and detachment / Prevents the coiled cord from slipping out of place New material with a good texture that is easy to coordinate with other products. Technical data Main materials: Polyurethane, ABS Dimensions: H57 x W24 x D13mm (excluding the clip when the snap button is fastened) Weight: Approx. 8g

ヘッドホンコードの長さを自由に調節できる、かんたん巻き取りホルダー。レザー調のコード巻き取り部にヘッドホンコードを巻き付けて、好みに合わせて長さを調節できます(最大40cm程度)。フラットコードにも対応可能。巻き取り部の背面にクリップを用意。ポケットやバッグに留めて、ぶらつきを抑えられます。開閉しやすく、しっかりとコードをホールドできるスナップボタンを採用。ワンタッチで簡単に着脱できます。巻き取り部の表面に凹凸をつけて、コードのずれを抑えます。また、ロゴマークの部分で巻いたコードの落下を防止します。新たなレザー調の生地素材を使用。ステッチの切り返しなどにもこだわり、カラーにより2トーンの組み合わせを採用しています。お持ちのヘッドホンや洋服とコーディネートしやすいデザインです。 【商品仕様・説明】 ● ヘッドホンコードをまとめて、使いやすい長さに調節可能。 ● 背面クリップでポケットなどに留めてぶらつきを抑制。 ● ワンタッチで着脱可能なスナップボタン。 ● 巻き取ったコードがずれにくい仕様。 ● コーディネートしやすい質感の良い新素材を採用。 ■ テクニカルデータ 主な材質:ポリウレタン、ABS 外形寸法:H57×W24×D13mm(スナップボタン留め時 クリップ除く) 質量:約8g