Electra Glide in Blue

[Machine Translation] When the sun sets in Arizona - the big white machine howls! The portrait of Davy Crockett and the dream of "Red River" are over! The American youth that bet on asphalt is now burning at a tremendous speed! The first film directed by James William Garcio, producer of the American rock band "Chicago" during the heyday of American New Cinema in the 1970's. The film is set in Monument Valley. Set in Monument Valley, the film depicts the loneliness, frustration, and melancholy of men with broken dreams in an unaffected manner, and has been passed down as a New Cinema legend on par with Easy Rider ('69), Vanishing Point ('71), and The Breakup ('71). --In a desolate desert countryside, a motorcycle policeman is policing a deserted highway, dreaming of becoming a homicide detective. He finally takes the first step toward realizing his dream, but the hopeless reality of America, a sickly superpower, awaits him...

アリゾナに夕陽が燃える時―白いビッグ・マシンが吠える! デイビー・クロケットの肖像も「赤い河」の夢も終った! アスファルトに賭けたアメリカの青春がいま、凄まじいスピードで燃焼する! '70年代アメリカン・ニューシネマ全盛期に、アメリカン・ロック・バンド"シカゴ"のプロデューサーであるジェームズ・ウィリアム・ガルシオが放った渾身の初監督作! モニュメント・バレーを舞台に、夢破れた男たちの孤独、挫折、哀愁を淡々と描く本作は、『イージー・ライダー』('69)、『バニシング・ポイント』('71)、『断絶』('71)と肩を並べるニューシネマの伝説として語り継がれている。 ――荒涼とした砂漠の片田舎で、殺人課の刑事になることを夢見ながら何も無いハイウェイを取り締まる白バイ警官。ついに夢実現への第一歩を踏み出すが、そこには病める大国アメリカの絶望的な現実が待っていた・・・。