Watashi no Sukina Chanson - New Best -

[Machine Translation] KUMIKO, the last diva born in Ginparri, has released her first full album of chansons in 5 years, "My Favorite Chansons - New Best"! The album includes "Hymn to Love" and "18 Years Old" by Fukietsu Koshiji and Tokiko Iwatani, both beloved singers, as well as Barbara's "My Beautiful Love Story," which was her breakthrough work. These are hidden masterpieces of chansons that are not well-known in Japan. These songs are sung in easy-to-understand Japanese lyrics that can be easily understood in Japanese songs, making them popular tunes. Also included are "Furusato no Yama (Hometown Mountain)," a song composed by Riki Koga, a senior member of "Ginbari" who passed away this year, with Japanese lyrics by Jean Ferrara, and "Sensei no Organ (Teacher's Organ)," a chanson with Japanese lyrics based on Koga's experience of radiation exposure in Nagasaki, where he was born. The album also includes a live performance of Kumiko's concert at the Roppongi EX Theater on June 30. Two songs, "Akai Fuusen" and "Ai wo Dedete ~Jutame a la Folie~," are also included, along with karaoke and music scores.

銀巴里が生んだ最後の歌姫"クミコ"が5年ぶり、異例のシャンソンフルアルバム「私の好きなシャンソン～ニューベスト～」をリリース!! 敬愛する越路吹雪×岩谷時子コンビの代表作である「愛の讃歌」や「18歳の彼」、そして出世作となったバルバラの「わが麗しき恋物語」が収録されているほか、今作で注目されているのは、新録音されたセルジュ・ラマの「赤い風船」、「愛を捧げて～ジュテーム・ア・ラ・フォリ～」など、日本ではあまり知られていないシャンソンの隠れた名曲たちである。これらは、日本の歌謡曲にも通じるようなわかりやすい日本語詞で歌われ、ポピュラーな楽曲に仕上がっている。また、「銀巴里」の大先輩で今年他界した古賀力が、ジャン・フェラ作曲の楽曲に日本語詞をつけた「ふるさとの山」や、出身地・長崎での古賀の被曝体験をもとに、シャンソンに日本語詞をつけた「先生のオルガン」も収録。そして先日6月30日に六本木EXシアターで行われた、クミコのコンサートライブ音源など貴重な楽曲も含まれている。「赤い風船」と「愛を捧げて～ジュテーム・ア・ラ・フォリ～」の2曲に関しては、カラオケと譜面も収められている。