Eric Carle Collection Harapeko Aomushi (English Subtitles) [Limited Edition]

[Machine Translation] The Hungry Catapillar DVD is now available in digitally remastered 16:9 format! This is a renewed version of the DVD released last March with narration by Masashi Sada. The video has been digitally remastered in 16:9. The Japanese narration has been re-dubbed by Marina Watanabe, the popular narrator of Natural Life. --On Sunday morning, the Caterpillar returns from the egg and is hungry. He starts looking for something to eat. On Monday, he eats an apple, and on Tuesday, two pears.... On Saturday, the hungry Caterpillar ate too much and got sick to his stomach. The Caterpillar becomes a plump little thing and turns into a chrysalis. Finally, he transforms into a beautiful butterfly. Includes "The Very Hungry Caterpillar" ("The Very Hungry Caterpillar Board Book"), "Danmari Caterpillar" ("The Very Quiet Cricket") and 5 other stories. The limited first edition comes with plastic blocks with pictures of The Very Hungry Caterpillar and a drawstring to store them in.

はらぺこあおむしDVDが、デジタル・リマスター16:9で登場!! 昨年3月にさだまさしナレーションで発売された作品のリニューアル版。映像をデジタル・リマスター化し16:9に対応。これを期に、日本語のナレーションをナチュラル・ライフで人気のある渡辺満里奈で吹き替えなおし。――日曜日の朝にたまごからかえったあおむしはおなかがぺこぺこ。食べるものを探し始めます。月曜日にはりんごをひとつ、火曜日には梨をふたつ...。食べても食べてもはらぺこのあおむしは土曜日には食べ過ぎておなかを壊してしまいます。あおむしはすっかりふとっちょになり、さなぎへと変化します。そしてとうとう、きれいなちょうちょに変身したのでした。「はらぺこあおむし」(The Very Hungry Caterpillar Board Book )、「だんまりこおろぎ」(The Very Quiet Cricket) ほか全5話収録。初回限定版は、プラスチック製のはらぺこあおむしの絵柄ブロックとそれを収納する巾着付き。