Love Aloha - SunLite and MoonLite

[Machine Translation] [Aloha Heaven Campaign 2013] A new series of Hawaiian music compilations! The title of the new series is "LOVE ALOHA", a definitive compilation of Hawaiian music for dancing, resting, singing, and relaxing, compiled in two parts: Disc 1 "Sun Lite" and Disc 2 "Moon Lite"! The compilation covers a wide range of music from traditional, hula, and javaian to Hawaiian covers of J-POP and Western classics, and is based on the concept of "Sun Lite" (up-tempo) and "Moon Lite" (slow-tempo). A total of 30 songs will be included on this gorgeous 2-CD set. Become a specialist of Hawaiian music with this one disc! The album features Hawaiian arrangements of Japanese covers such as "Tears for You," "LOVE LOVE LOVE-English Version," and "Ue wo muite arukou," as well as overseas classics such as "Only You" and "Lonesome Night," all covered by top-notch artists. The music is supervised and selected by Hawaiian music expert Shinichi Fujisaki.

[アロハ・ヘヴン・キャンペーン2013] 定番ハワイアン・コンピレーションの新企画! 新シリーズのタイトルは"LOVE ALOHA"。Disc1"Sun Lite"、Disc2"Moon Lite"の2部構成でコンパイルした踊って、休めて、歌って、安らげるハワイアン・コンピの決定盤がリリース! トラディショナル～フラ～ジャワイアンに加え、J-POP、洋楽の名曲のハワイアンカバーまで幅広く網羅し、アップテンポな"Sun Lite"、スローテンポな"Moon Lite"というコンセプトのもとに往年の名曲群をコンパイル。全30曲収録予定の豪華2枚組。これ一枚でハワイアン・ミュージックのスペシャリストに! 「涙そうそう」、「LOVE LOVE LOVE-English Version」、「上を向いて歩こう」といった邦楽カバー曲から「ONLY YOU」、「寂しい夜」等、海外の名曲群も一流のアーティストが丸ごとハワイ・アレンジでカバー。監修/選曲はハワイアン・ミュージックの達人 藤崎真一氏。