Shanghai no Tsuki / Shori no Hi Made

[Machine Translation] [Toho DVD Masterpiece Selection] / "Shanghai Moon" : Terrorism! Terrorism is the enemy of human culture! Terrorism is the enemy of human culture, the enemy of eternal peace! --In 1937, a clash between the Japanese and Chinese armies at the Roh-Mizo Bridge led to fighting that reached as far as Shanghai. A team of Japanese agents who were to make radio broadcasts for pro-Japanese operations in Shanghai were looking for a Mandarin-speaking announcer. This suspense melodrama epic was produced in collaboration with China Film Corporation and shot on location in Shanghai. Of the 114 minutes of original film, 53 minutes are included. Until the Day of Victory" : A stare emerges from a rocket-propelled comfort bomb! Fight through until the day of victory! --The Institute of Invention and Innovation, where Yumei Tokugawa serves as director, records on television Isuzu Yamada dancing and Ichimaru singing on the stage of the Yurakuza theater. The institute is conducting research on a comfort bomb that would deliver entertainment to soldiers fighting in war zones. Yokoyama Entatsu and Hanabishi Achako land on an isolated island in the South Sea, and the comfort bomb test finally begins... A musical comedy film utilizing special effects by Eiji Tsuburaya. *Out of the 59 minutes of original film, 15 minutes are included in the film. Video extras: supplemental guided subtitled footage (based on the script created from the completed film at the time of production, with missing portions of the film filled in with subtitles), stills gallery (still images). Two films are included on one disc.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

[東宝DVD名作セレクション] ■『上海の月』: テロ! テロは人類文化の敵! 永遠の平和の敵である! ――昭和12年、盧溝橋での日中両軍の衝突に端を発した戦闘は上海にまで及んだ。上海で親日工作のためのラジオ放送を行う日本人諜報員チームは北京語を話すアナウンサーを探していた。中華電影股イ分有限公司との共同で製作され、上海でロケーション撮影が行われたサスペンス・メロドラマ大作。※オリジナルフィルム114分のうち、現存する53分を収録。 ■『勝利の日まで』: ロケット式慰問爆弾からスタアが出現! 戦い抜くのだ 勝利の日まで! ――徳川夢声が所長を務める発明研究所では、有楽座の舞台に踊る山田五十鈴と唄う市丸をテレビジョンに収録している。戦地で戦う兵士らに演芸を届ける慰問爆弾の研究を進めているのである。南海の孤島には横山エンタツと花菱アチャコが上陸し、いよいよ慰問爆弾の試験が始まった・・・。円谷英二の特撮を生かしたミュージカル・コメディ映画。※オリジナルフィルム59分のうち、現存する15分を収録。映像特典: 補完ガイド字幕付き映像 (映画製作時に完成した映画から作られた台本を基に、フィルムが欠損している部分をテロップで補ったものです)、スチールギャラリー (静止画)を収録。※2作品を1枚のディスクに収録。