Demodelica

[Machine Translation] The year 1991 is a unique and memorable year for alternative rock. My Bloody Valentine's "Loveless," Nirvana's "Nevermind," and Primal Scream's "Screamadelica" were released in rapid succession. My Bra has reissued their back catalog, and Nirvana has hinted that they will release a 30th anniversary album. In the midst of all this, Primal Scream is finally underway. Screamadelica" is the second Summer of Love's iconic album, produced with the help of several producers with strong personalities, including Jimmy Miller (Rolling Stones), The Orb (ambient house), and Andrew Weatherall, a rare DJ who combines rock and dance. Demo Delica" is a collection of previously unreleased demo tracks that show that the album was not made overnight, but was a miracle created through trial and error by the band members and producers.

1991年はオルタナティヴなロックにとって特異かつ記憶すべき年。マイ・ブラッディ・ヴァレンタインの『Loveless』、ニルヴァーナの『ネヴァーマインド』、プライマル・スクリームの『スクリーマデリカ』が相次いで発表された年なのだから・・・そして今年はその記念すべき年から驚くべきことに30年になる。マイブラはバックカタログをリイシューし、ニルヴァーナも30周年記念盤のリリースをメンバーがほのめかしたりもしている。そんな中、プライマル・スクリームもついに始動。ローリング・ストーンズを手掛けたジミー・ミラー、アンビエント・ハウスのジ・オーブ、そしてロックとダンスを結び付けた稀代のDJアンドリュー・ウェザオールといった強烈な個性を持つ複数のプロデューサーを迎えて制作された『スクリーマデリカ』はセカンド・サマー・オブ・ラヴの象徴的なアルバムとなったが、『デモデリカ』は、アルバムが一朝一夕で作られたのではなく、メンバーとプロデューサーが試行錯誤しながら作り上げたひとつの奇跡のようなものだったのだということを知らしめてくれる未発表のデモ・トラック集。