Aloha To You

[Machine Translation] Jake's latest album features familiar songs from the 2010-2011 season, including theme songs for movies and TV shows. Jake has also recorded a session song with Japanese guitarist Kotaro Oshio, with whom he has worked for many years, and a new Japanese vocal version of "Hula Girl ~Niji e~" (Hula Girl ~Niji e~), a song that expresses his wish for the recovery of Fukushima. Jake, who will celebrate the 10th anniversary of his solo debut this year, has written 12 songs on this new album, including an original song dedicated to those who have supported him up to now.

2010-2011シーズンに映画を始め、テレビ番組のテーマ曲として作られた楽曲など耳馴染みのある曲を収録したジェイクの最新作。他にも以前より交友のある日本人ギタリスト、押尾コータローとのセッション曲や、福島復興の願いを込めて「フラガール～虹へ～」(日本語ヴォーカル・ヴァージョン)を新たにレコーディング。また今年でソロデビュー10周年を迎えるジェイクが、今まで彼を応援してくれてきた人たちに捧げるために書き下ろしたオリジナル曲など全12曲を収録したニューアルバム。