CD Album

Umui

Irei Family

1818yen

(2000yen Tax incl. in Japan)

Points You Earn	3% (54p)
Release Date	January 29, 2025
Availability	Usually ships in 3-7 days

Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.	SB-IF0001
JAN/ISBN	4582500637833
Product Type	CD
Number of Discs	1

Credits

IREI FAMILY

Description

[Machine Translation] The sound of Okinawan sanshin is carried on the sound of the desire ( umui ) to carry on the tradition. Irei Family's 1st album! The family covers "Okinawa no sega ga kowate" and "Furusato ni toast", representative songs of Tetsu Irei, a master of Okinawan folk songs, and "Teinsagunu hana" from Okinawan folk songs. The album also includes an original song "Soui - Umui", which was originally conceived by the Irei family and represents their determination to carry on "Umui" after the sadness of the loss of Tetsu Irei. The overlapping voices of sisters Miki and Chika and the sound of Okinawan sanshin (Okinawan sanshin) will heal you joyfully, sadly, and tenderly.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.

Description in Japanese

想い～ウムイ～ / 伊禮ファミリー

受け継ぐ想い (ウムイ)を沖縄の三線の音に乗せて。伊禮ファミリー1stアルバム! 沖縄民謡の師範、伊禮哲の代表曲「沖縄の世が更けて」「ふるさとに乾杯」、沖縄民謡から「てぃんさぐぬ花」をファミリーでカバー。さらに、伊禮哲を亡くした悲しみから立ち上がり、「ウムイ」を受け継ぐ決意を込めた伊禮ファミリー原案のオリジナル曲「想い～ウムイ～」を収録。美紀・知佳姉妹の重なり合う歌声と、沖縄三線の音色に楽しく切なく、そして優しく癒される。

Related Offer & Feature

Tracklisting

1	UMUI / IREI FAMILY 想い～ウムイ～ / 伊禮ファミリー
2	OKINAWA NO YORU GA FUKETE / IREI FAMILY 沖縄の夜が更けて / 伊禮ファミリー
3	FURUSATO NI KANPAI / IREI FAMILY ふるさとに乾杯 / 伊禮ファミリー
4	TINSAGUNUHANA てぃんさぐぬ花