2024 FIA Sekai Rally Senshuken Soshu Hen

[Machine Translation] The Japan-Korea summit battle went into a fierce hard battle. The uncrowned king of Nouville was crowned for the first time in his long-cherished dream, while Toyota made a major comeback in the final round to win its fourth consecutive championship. Toyota, Hyundai, and M-Sport Ford all gathered for the battle of the best on public roads. The battle began on the mountain roads of Monte Carlo on the opening day with a 3.3-second gap. Nouville was able to hold off Ogier, the king of the road, by 3.3 seconds on the final day. He also won the second round in Swedish snow. In round 3, Robben Pella won in Kenya, and in round 4, Ogier and Toyota made their revenge in full tarmac in Croatia. In the gravel rounds, it was Ogier in Portugal and Tanak in Sardinia. The seesaw battle between the two countries heats up. Next, in Poland and Latvia, Rovanpella won a series of high-speed gravel races. The reigning champions showed their resilience. In Finland, Ogier won with a solid victory. The battle for points intensified. In the Acropolis, where the race was very rough, Hyunde took a one-two. The points leader, Nouville, won. In the South American decisive battle in Chile, Toyota responded with a one-two this time. Two rounds remain. In Central European, Tanak won his second race of the season, while Toyota was unable to break Hyunde's stronghold in the final round in Japan. The winner was Evans. Toyota successfully defended its Manufacturers' title at the last minute. And in Drivers, silver collector Nouville finally took the championship title.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

日韓頂上決戦は激烈のハードバトルへ、無冠の帝王ヌービルは悲願の初戴冠、トヨタは最終戦での大逆転で4連覇を決めた。トヨタ、ヒョンデ、Mスポーツ・フォードが揃う公道最強の戦い。開幕モンテカルロの山岳路から凄まじいつばぜりあいが始まる。3秒3差で迎えた最終日。ヌービルが帝王オジェを抑えきった。更に第2戦、雪のスウェディッシュでも連勝を決める。第3戦ケニアはロバンペッラ、第4戦フルターマックのクロアチアではオジェとトヨタが雪辱を果たす。グラベル連戦、ポルトガルではオジェ、サルディニアはタナック。日韓のシーソーバトルはヒートアップする。続いてポーランド、ラトビアのハイスピードグラベル連戦ではロバンペッラが連勝。現チャンピオンの底力を見せつけた。フィンランドではオジェが貫禄の勝利。ポイント争いは激化していった。大荒れの展開となったアクロポリスはヒョンデのワンツー。ポイントリーダー、ヌービルが勝利。南米決戦チリ、今度はトヨタがワンツーで切り返す。残すは2ラウンド。セントラル・ヨーロピアンはタナックがシーズン2勝目、トヨタはヒョンデの牙城を崩せないまま、最終戦ジャパンを迎えた。勝者はエバンス。トヨタは最後の最後でマニファクチャラーズのタイトル防衛に成功した。そしてドライバーズはシルバーコレクター、ヌービルが遂にチャンピオンの座を射止めた。