Infernal Affairs II [Priced-down Reissue]

[Machine Translation] [The second chapter of the trilogy of Hong Kong films "Infernal Affairs," which has caused a sensation not only in Asia but around the world.] This is the second chapter of the trilogy "Infernal Affairs", a milestone in Hong Kong cinema that has caused a frenzy not only in Asia but around the world. Chapter 2 takes place 11 years earlier, from 1991 to 1997. Replacing Tony Leung and Andy Lau in the first chapter are Sean Yu and Edison Cheung, two of the hottest new generation of Hong Kong stars, as the young Yang and Lau. Marie is played by Carina Lau, who also appeared in "2046," and the second big boss, How, is played by Francis Ng, one of the best actors in Hong Kong cinema. --The two characters, Yang, an undercover police officer, and Lau, an undercover Mafioso, have a history of blood and ties that cannot be erased, and an unfulfilled love that will never be fulfilled. The year is 1991. Yang hates evil and dreams only of becoming a police officer. Meanwhile, Lau is in love with Marie, the boss's wife. For Marie's sake, Lau commits an assassination, which leads to the revelation of Yan's mafia lineage. Jan is kicked out of the police academy and still chooses the grueling path of an undercover cop to become a police officer. On the contrary, Lau is sent to the police academy by his boss Sam...

[おトク値!] アジアのみならず世界を熱狂させた香港映画の金字塔『インファナル・アフェア』3部作の第2章。第2章が描かれるのは、11年前の1991年～1997年。第1章のトニー・レオンとアンディ・ラウに代わって、若きヤンとラウを演じるのは、香港新世代スターで最も注目株のショーン・ユーとエディソン・チャン。マリー役には、『2046』にも出演しているカリーナ・ラウ。2代目大ボス、ハウには香港映画界きっての演技派フランシス・ン。 ――潜入捜査官ヤンと、潜入マフィアのラウ。2人の主人公の過去には、消し去ることの出来ない血と絆と、かなうことのない切ない恋が秘められていた。時代は1991年。悪を憎み、警察官になることだけを夢見ていたヤン。一方、ボスの妻マリーに想いを寄せていたラウ。マリーのためにラウは暗殺事件を起こし、その事件がきっかけでヤンのマフィアの血筋が明らかになる。警察学校を追われ、それでも警察官になるために過酷な潜入捜査官の道を選ぶヤン。逆にラウは、ボスのサムによって警察学校へ送り込まれる・・・。