Divinas Divas

[Machine Translation] In the 1960s, under the military dictatorship, the Divas blossomed in their quest for freedom and rights... Their dramatic and tumultuous lives have been acclaimed around the world! Winner of audience awards at many film festivals! A masterpiece, "Buena Vista Social Club", the Brazilian version of drag queens, has been born! Directed by famous Brazilian actress Leandra Leal. The Hibar Theater was the base for those who supported the early days of drag queen culture. The theater, founded in Rio de Janeiro by Leandra Leal's grandfather, hosted the "Divine Diva Spectacle" event to commemorate its 70th anniversary. The Divine Diva Spectacle, which premiered in 2004, attracted many of the legends who had left the theater, and was a big hit. In this film, we see the Legends heading to the premiere of a special edition of the Divine Diva Spectacle in 2014, an event celebrating the 50th anniversary of their debut. The girls, who have been away from the stage for many years, talk about the glorious scenes of the 1960s and their tumultuous and dramatic lives. The film is interwoven with rare historical footage and photographs, and has great historical value in unraveling Brazilian subcultures.

*Rated 12-and-over.

Special Feature / Bonus Track: theatrical trailer and more (subject to change)

1960年代、軍事独裁政権下で自由と権利を求めて花開いたディーバたち・・・ドラマティックで波乱万丈な彼女たちの人生を、世界が絶賛! 多くの映画祭で観客賞を受賞! ブラジル発"ドラァグクイーン版"『ブエナ・ビスタ・ソシアルクラブ』というべき傑作が誕生! 監督を務めるのは、ブラジルの有名女優レアンドラ・レアル。 ドラァグクイーンカルチャー黎明期を支えた人々の拠点となったヒバル・シアター。レアル監督の祖父がリオ・デ・ジャネイロに設立したこの劇場で、創立70周年を記念したイベント「ディヴァイン・ディーバ・スペクタクル」が行われた。この劇場から巣立ったレジェンド達を集め、2004年に初演されたこの演目は大きな話題となった。本作では、2014年に行われた「ディヴァイン・ディーバ・スペクタクル」の特別版、レジェントたちのデビュー50周年を祝うイベントのプレミアに向かう様子が映し出される。長い間舞台の仕事からは遠ざかっていた彼女たちが語る、輝かしい60年代のシーンと、波乱万丈でドラマチックな人生。貴重な歴史映像や写真が織り込まれ、ブラジルのサブカルチャーを紐解く史料的な価値も高い一本。

映像特典(予定): 劇場予告編、他