Harry Potter to Fushicho No Kishi Dan Illustration Ban

[Machine Translation] He is in front of a black door. But he cannot open it... He stands staring at the door. I want to get in... There is something on the other side of the door that I want to get at all costs... An unexpected reward... The once glorious house of the Sirius Black family is now in ruins. Sensing the shadow of impending war, the Order of the Phoenix gathers at the house. Lord Voldemort's power grows stronger, and he enters Harry Potter's sleep to give him nightmares - dreams that reveal the Ministry of Magic's deepest and most powerful magical obsession. A year full of secrets and deceit, Dumbledore and the toad-like Dolores Umbridge, sent by the Ministry of Magic as "High Inquisitor" to snoop on the famous student, pry into every corner of school life. However, courage calls for courage, and students loyal to Dumbledore form "Dumbledore's Army. The Legion stands strong in its determination to overthrow Professor Umbridge and voluntarily learn the magic necessary to counter the forces of darkness. In this breathtakingly illustrated edition, Harry Potter's fifth year at Hogwarts unfolds under the watchful eye of the Order of the Phoenix. Kate Greenaway Award winner Jim Kay and her friend Neil Packer, winner of the 2021 Bologna Children's Book Award (Bologna Ragazzi), have teamed up to bring you famous scenes, as well as the ever-popular Tonks, Luna Lovegood, and many other characters, with dazzling visuals. The film is a visual feast for the eyes.

彼は黒い扉の前にいる。しかし、開けることができない...彼は扉を見つめて立っている。入りたい...何としても手に入れたいものが、扉の向こう側にある...思いもかけないご褒美が...。かつては輝かしかったシリウス・ブラック家の屋敷は、今や荒れ果てている。その家に、迫りくる戦いの影を感じながら、「不死鳥の騎士団」が集結する。ヴォルデモート卿の力が強くなり、ハリー・ポッターの眠りの中に入り込んで、悪夢を見せつける―夢は、魔法省神秘部の深奥にある、強力な魔法へのこだわりをあらわにしていた。秘密やごまかしの詰まった一年間、ダンブルドアと、かの有名な生徒をかぎまわらせるために、魔法省が「高等尋問官」として送り込んだ、ガマガエルのようなドローレス・アンブリッジが、学校生活の隅々まで詮索する。しかし、勇気が勇気を呼び、ダンブルドアに忠実な生徒たちが「ダンブルドア軍団」を結成。軍団は、アンブリッジ教授を転覆させ、闇の力に対抗するために必要な魔法を自主的に学ぶという、強い決意で立ち上がった。この息をのむようなイラスト版でお届けするのは、「不死鳥の騎士団」が見守る中で繰り広げられる、ハリー・ポッターのホグワーツ5年目の物語。ケイト・グリーナウェイ賞受賞者のジム・ケイと、その友人でボローニャ国際児童図書賞(ボローニャ・ラガッツィ賞)2021年度受賞者のニール・パッカーの二人が協力し、有名なシーン、そして人気の高いトンクス、ルーナ・ラブグッド、その他多くのキャラクターを、目の覚めるようなビジュアルで楽しませます。