Arias And Fables: The Very Best Of Lana Lane

[Machine Translation] (This is a 2-CD all-time best album of Lana Lane, the queen of symphonic rock. This is the best album released in conjunction with the release of her first new album in a long time (released on January 28). The songs are selected from all the original studio albums as well as EPs and special releases, with a focus on songs that are considered to be especially popular among the Japanese audience. The year 2022 marks the 25th anniversary of the Avalon label, and the album includes a remix of the song that gave the label its name ("Avalon"). This is one of the best ballads among Lana Lane's songs, which has long been highly acclaimed by her fans for its balladry. Lana Lane and Erik Norlander were also involved in the song selection. The songs are remastered by Erik for this best-of album. In addition to the newly remixed version of "Avalon" mentioned above, a long version of "A Place in Time" and a short version of "Seacrets of Astrology" are included for the first time in Japan. Includes commentary and bilingual lyrics.

「シンフォニック・ロックの女王」ラナ・レーンのこれまでの軌跡を振り返る2枚組オールタイム・ベスト・アルバム。本作は久しぶりのニュー・アルバム発売(1月28日リリース)に併せてリリースされるベスト・アルバム。すべてのオリジナル・スタジオ・アルバムとそれ以外のEPや企画盤から、特に日本人好みとされている楽曲を中心に選曲されている。過去のベスト・アルバムには収録されなかった楽曲も含まれる。2022年はアヴァロン・レーベル設立25周年にあたり、レーベル名の由来にもなった「アヴァロン」をリミックスして収録。かねてからファンからバラードでの評価が高いラナ・レーンの曲の中でも屈指の名バラードである。ラナ・レーンとエリク・ノーランダーも選曲に関与。エリクによって本ベスト・アルバム用に最新リマスターが施される。さらに先述の「アヴァロン」の新規リミックスに加え、「ア・プレイス・イン・タイム」のロング・ヴァージョン、「シークレッツ・オヴ・アストロロジー」のショート・ヴァージョンという日本で初めてリリースされる音源も収録されている。解説歌詞対訳付。