Die Macht der Bilder: Leni Riefenstahl

[Machine Translation] Leni Riefenstahl, a woman who lived four lifetimes in the 20th century. This epic documentary follows the tumultuous life of a woman loved by Hitler and hated by the world. This is the first Blu-ray release in Japan and the world's first product using the HD new master. --Leni Riefenstahl is a director who cannot be overlooked when discussing the history of world cinema or the German Third Reich. She directed "Olympia," a documentary of the 1936 Berlin Olympic Games that won the Golden Lion at the Venice International Film Festival, and "The Victory of the Will," a documentary of the Nazi Party Congress, which is still taboo in Germany. After the war, she was labeled a "Nazi collaborator" and fought her way through numerous trials despite being accused and silenced. The film "Leni," which was the talk of the town at film festivals around the world, is a one-of-a-kind film that unmistakably depicts the tumultuous life of Leni. The film is based on an interview with Leni by director Muller, and features her dancing as a dancer. The film traces the trajectory of Leni's life, with plenty of footage from the Nazi era and never-before-seen footage, as well as making-of films in which she starred and directed. When Director Muller, whose generation is like her grandchildren, asks her insistent questions about her views on fascism, her relationship with Hitler, Goebbels, and other high-ranking Nazi officials, or the political responsibilities of artists, Leni does not flinch but insists on her own justification and sometimes vehemently refutes his arguments. Muller, the director, is unafraid to go toe-to-toe with Leni. In this film, the director reveals why Leni is "hated, loved, impeached, and admired.

Special Feature / Bonus Track: original trailer(s)

20世紀を4回生きた女性、レ二・リーフェンシュタール。ヒトラーに愛され、世界中に憎まれたその波乱の人生を追った、大作ドキュメンタリー。国内初Blu-ray化。HDニューマスターを使った商品は世界初。 ――レ二・リーフェンシュタールは、世界映画史、あるいはドイツ第三帝国を語るうえでは触れずに通ることはできない監督。世界映画史上に燦然と輝く1936年ベルリン・オリンピック大会の記録映画『オリンピア』 (ベネツィア国際映画祭金獅子賞受賞)や、ドイツではいまもなおタブーとなっているナチス党大会の記録映画『意志の勝利』を監督した。彼女は戦後に"ナチス協力者"のレッテルをはられ、非難、黙殺を受けながらも数多くの裁判を闘い抜き、70歳を越えて写真集「ヌバ」で見事なカムバックを果たし、2003年101歳で亡くなるまでクリエイティブの現場で活躍し続けた。世界各国の映画祭で話題をさらった映画『レ二』はその彼女の波乱に富んだ人生をあますことなく描ききった唯一無二の作品。監督ミュラーによるレ二へのインタビューを軸に、ダンサーとして踊る貴重なフィルム。主演映画、監督作品のメイキングフィルム、ナチ時代の映像や未公開の映像をふんだんに挿入して彼女の人生の軌跡を辿っていく。ファシズムをどうとらえるか、ヒトラーやゲッペルスなどナチ高官との関係、あるいは芸術家の政治的責任について、孫のような世代のミュラー監督が執拗な質問をしても、レ二はひるまずに自分の正当性を主張し、ときには猛然と反論する。そしてそのレ二に臆することなく互角にわたりあう監督のミュラー。本作で監督はレ二がなぜ"憎まれ、愛され、弾劾され、賞賛される"のかを明らかにする。

映像特典: オリジナル予告編