Joy of Life DVD Box 2

[Machine Translation] The Year of Keiyu (Original title)" Jang Ruo-yun and "Princess of the Frosted Flower~Love Blossoming with Honey" Dang Lung star together in this DVD box set. A 100% pure first love story, DVD-BOX Volume 2. --After his success in his business, Pei Shanshuen ( ) is invited to give a lecture at his alma mater for the first time in 15 years. Coincidentally, it is the wedding day of his former girlfriend, Li Li. As Shanshuen stands at the podium, thinking he has put his feelings aside, Li's best friend, Li Jun ( Li Jun ), jumps into the podium in a fit of blood. Jun tells her that the bride has disappeared from the ceremony, and in her hand is Lee's notebook, which contains her long-lasting feelings for Shan Shuyen. When Shanshuen rushes to the ceremony site, he finds the groom, Liu Chengren (Liu Chien-Jin), left alone... The year is 2002. Shan Xuyen is a star player on his high school soccer team and the object of admiration among the girls. Lee, an honor student, is angered by Shan Shuyen's attitude of not paying attention to anything other than soccer and neglecting the goodwill of the girls who adore him. He gets on the playground during a game and reprimands Shan Shuyen. The two are bitter enemies, but when the homeroom teacher orders Lee to take care of Shan Shuyen, who is not good at studying, the two gradually grow closer despite their mutual opposition. 13-22 episodes. Booklet enclosed. Chinese version (24 episodes) re-edited into Japanese version (22 episodes) (uncut)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

「慶余年 (原題)」チャン・ルオユン×「霜花の姫～香蜜が咲かせし愛～」ダン・ルン豪華共演!! 純度100%の初恋ラブストーリー、DVD-BOX第2巻。――事業に成功し、講演に招かれて15年ぶりに母校を訪れたペイ・シャンシュエン (裴尚軒)。その日は奇しくも、かつての恋人、リー・リー (黎璃) の結婚式当日だった。思いを断ち切ったつもりで演壇に立つシャンシュエンの前に、リーの親友、リー・ジュン (李君) が血相を変えて飛び込んでくる。新婦が式場から消えたと告げるジュンの手には、長年にわたるシャンシュエンへの想いがつづられたリーのノートがあった。シャンシュエンが式場に駆けつけると、そこには1人取り残された新郎のリウ・チェンレン (柳千仁) が・・・。時はさかのぼって2002年。シャンシュエンは、高校のサッカーチームの花形選手で、女子生徒たちの憧れの的。サッカー以外のことには目もくれず、彼を慕う女子生徒たちの好意をないがしろにするシャンシュエンの態度に、優等生のリーは怒り心頭。試合中の運動場に乗り込み、シャンシュエンを叱責する。犬猿の仲のリーとシャンシュエンだが、担任教師がリーに勉強の苦手なシャンシュエンの世話をするよう命じたことから、2人は反発し合いながらも次第に距離を縮めていく。13～22話収録。ブックレット封入。※中国版24話を日本版22話に再編集 (ノーカット)