Chu Jokyusha no Tame no Hula Lesson -Hawaii no Kumu Hula kara Manabu Hufa no Shinzui - The Hula Workshop Series- Kumu Hula Tracie Lopes Ka Lehua I Milia

[Machine Translation] The world's largest hula competition, the Mary Monarch Festival, has been dominated by the world's leading kumu hula of our time in this hula how-to DVD series! Master hula masterpieces selected by the world's best kumu hula at home! Kumu Hula Tracie Lopes will teach you how to hula with his own halau (classroom) method on DVD. By watching their hula repeatedly, you will learn how to dance. Kumu Hula Tracie Lopes himself will talk about the meaning of the song and the important points of the dance, so that you can understand the song deeply and learn a high quality hula. She also includes advice on costumes and leis for dancing. Music is by Natalie Ai Kamau'u. The video is mirror-reversed for easy dancing. Includes lyrics, bilingual translation, and diagrams.

世界最大のフラコンペティション、メリーモナーク・フェスティバルを席巻した、現代を代表するクムフラによるフラ・ハウツーDVDシリーズ! 世界最高のクムフラがセレクトしたフラの名曲をご家庭でマスターしましょう! クムフラが自らのハーラウ (教室)で教えるメソッドをそのままDVD化した、今までにないフラレッスンDVD! 【レッスン内容】Kumu Hula Tracie Lopes自ら、そしてダンサーに模範演技を踊ってもらいます。彼らのHulaを反復して見ることで、踊りを取得していきます。また、Kumu Hula Tracie Lopes自らが語る曲の意味や、踊る上での重要なポイントなどにより、この曲を深く理解し、上質なHulaを習得することができます。そして、踊る際の衣装やレイについての助言も収録。音楽はNatalie Ai Kamau'u。映像は踊りやすいミラー反転映像となります。 歌詞・対訳・図解付。