5:55

[Machine Translation] This is the second album released 20 years after the release of "Charlotte" produced by Serge Gainsbourg's father in 1986. Produced by Nigel Godrich. All songs on this album were composed by Yale (Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunkel). The lyrics were written mainly by Jarvis Cocker, formerly of Pulp. David Campbell, Beck's father, participated in the string arrangements. The album debuted at No. 1 on the French album chart, and was a big hit, spending seven weeks in the top 10. In the U.S., it became the first Charlotte album to chart on the Billboard 200. Includes bilingual lyrics and liner notes (to be announced).

1986年、父セルジュ・ゲンズブールのプロデュースでリリースした『魅少女シャルロット』から20年後にリリースされた2ndアルバム。プロデュースはナイジェル・ゴッドリッチが担当。本アルバムの全曲とも作曲はエール (ニコラ・ゴダン、ジャン=ブノワ・ダンケル)が担当。作詞は元パルプのジャーヴィス・コッカーが中心となり行った。ベックの父親であるデヴィッド・キャンベルがストリングス・アレンジで参加。本作はフランスのアルバム・チャートに初登場で1位に輝き、7週に渡ってトップ10入りという大ヒットを記録。アメリカでは、シャルロットのアルバムとしては初めてBillboard 200にチャート・インを果たしている。歌詞対訳、ライナーノーツ付 (予定)。