Ryo Fukui Trio at the Slowboat 2004

[Machine Translation] I want to hear more of Ryo Fukui's performances. The dream of listeners around the world has now become a reality. [The dream of listeners around the world has now become a reality. This is exactly what I mean by "unexpected pleasure. This is the debut of Ryo Fukui's "new work. The recording was made on June 26, 2004. This is an actual recording of a live performance to commemorate the 9th anniversary of <Slow Boat>, a jazz live house that Fukui presided over and was the base of his activities. The trio consisted of Fukui, Benisuke Sakai (bass), and Yoshito Eto (drums). Fukui was 56 years old at the time. The performance is powerful and large in scale, yet delicate and sharp at the same time. In terms of the balance of energy, stamina, and technique, this was a time when he was approaching maturity. He spins his beloved Phineas Newborn Jr. and Tommy Flanagan with a profound and lustrous quality, and thrillingly plays Wayne Shorter, to whom he was devoted in his youth. This year marks the 30th anniversary of <Slow Boat>, which opened in June 1995. text by Yusuke Ogawa ( UNIVERSOUNDS / DEEP JAZZ REALITY )

「福居良の演奏をもっと聴きたい」。世界中のリスナーの夢が、ここに現実のものとなった。＜スローボート＞とともに歩んだ福居の、円熟の魅力に満ちた圧巻のライヴ。 望外の喜びとはまさにこのことだろう。福居良の"新作"の登場である。録音は2004年6月26日。福居が主宰し、活動の拠点としたジャズ・ライヴ・ハウス<スローボート>の9周年を記念したライヴの実況録音である。メンバーは、福居、坂井紅介 (ベース)、江藤良人 (ドラム)のトリオ。このとき福居は56歳。演奏は力強くスケールが大きく、それでいて繊細さと鋭利さもある。気力、体力、技術などのバランスでいえば、まさに円熟期に差し掛かっていた頃である。敬愛するフィニアス・ニューボーン・ジュニアやトミー・フラナガンを重厚かつ艶やかに紡ぎ、若き日に傾倒したウェイン・ショーターをスリリングに弾(はじ)く。この時期の福居の充実を映した圧巻の演奏である。1995年6月に開店した<スローボート>は今年で30周年を迎える。text by 尾川雄介 (UNIVERSOUNDS / DEEP JAZZ REALITY)