Nitram

[Machine Translation] I wanted to be something other than me. Why did a man who wanted a normal life seek a gun, how did he acquire it, and how did he commit the crime? This is the story of the Port Arthur massacre, the worst indiscriminate shooting in Australia's history. --The island of Tasmania, Australia, in the mid-1990s. A young man lives with his mother and father in a closed community where tourism is the only major industry. He has been isolated from his peers since he was a small child, and has been ridiculed by his classmates, who call him "Nitram," a derogatory nickname for his name read upside down. Nothing goes right and his life is not as he would like it to be. While working as a door-to-door lawn care salesman to buy a surfboard, he meets a woman named Helen and falls in love with her. However, his relationship with Helen ends tragically. This leads to his growing loneliness and anger, and his spirit becomes greatly deranged....

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

僕は、僕以外になりたかった―。 普通の人生を求めていた男が、なぜ銃を求め、いかに入手し、犯行に至ったのか。オーストラリア国内史上最悪の無差別銃乱射殺人、ポート・アーサー事件を描く。 ――1990年代半ばのオーストラリア、タスマニア島。観光しか主な産業のない閉鎖的なコミュニティで、母と父と暮らす青年。小さなころから周囲になじめず孤立し、同級生からは名前を逆さ読みした「NITRAM (ニトラム)」という蔑称で呼ばれ、バカにされてきた。何ひとつうまくいかず、思い通りにならない人生を送る彼は、サーフボードを買うために始めた芝刈りの訪問営業の仕事で、ヘレンという女性と出会い、恋に落ちる。しかし、ヘレンとの関係は悲劇的な結末を迎えてしまう。そのことをきっかけに、彼の孤独感や怒りは増大し、精神は大きく狂っていく・・・。

映像特典: 劇場予告編、特典映像、メイキング映像、インタビュー映像 (アンソニー・ラパリア/ジュディ・デイヴィス/エッシー・デイヴィス/ショーン・グラント/ニック・バッツィアス/ジャスティン・カーゼル/ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ)