Kokoro no Kizu wo Iyasu to Iu Koto

[Machine Translation] The year 2020 marks the 25th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake. This is a human drama about a psychiatrist who has been struggling to stay close to people's hearts! --A young psychiatrist, Takashi Yasuwa (Tasuku Emoto), is a "bashful" young man who is a professional-level jazz piano player and loves vinyl records and reading. He has spent his youth searching for his place in the world, but when he meets his cheerful wife, Joko ( Machiko Ono ), he finally finds peace of mind by sharing his concerns as a zainichi. Just after the birth of their first child, the Great Hanshin-Awaji Earthquake struck. Kazutaka began his search for what he could do as a psychiatrist. As Kazutaka continued to listen to the victims, he realized that what he could do as a psychiatrist was not to treat them, but to help them regain their healing powers. Later, he wrote a book about the disaster area as he saw it as a psychiatrist, which won the Academic Prize for Arts and Sciences. One day at the age of 39, just as he was beginning to see a silver lining, he was diagnosed with cancer. A special leaflet will be included in the book.

Special Feature / Bonus Track: promotional videos and more (50 min. approx.)

阪神・淡路大震災から25年を迎える2020年。人の心に寄り添い、奮闘しつづけた精神科医のヒューマンドラマ! ――ジャズピアノはプロ級の腕前、レコードと読書をこよなく愛する"はにかみ屋"の若手精神科医・安和隆(柄本佑)。自分の居場所を探し続ける青年時代を送ってきたが、明るい妻・終子(尾野真千子)と出会い、同じ在日としての悩みを共にできたことでようやく心穏やかな日々を送る。第一子が誕生した直後、阪神・淡路大震災が起きる。精神科医としてできることは何か・・・模索の日々が始まる。和隆は被災者に寄り添い話を聞き続ける中で、精神科医にできることは、被災者を治療することではなく、治癒力を回復させる手助けをすることだと気づいていく。その後、精神科医として見た被災地の様子を一冊の本にまとめ、学芸賞を受賞。明るい兆しが見えはじめた、39歳のある日、がんが発覚する――。特製リーフレット封入(予定)。

映像特典(約50分): 2分プレマップ、5分で分かる! 「心の傷を癒すということ」、"心のケア"から"品格ある社会"へ 安克昌からのメッセージ