Kowai Doyo Omote no Sho Deluxe Edition

[Machine Translation] Two dual suspense horror films, "The Front Chapter" and "The Back Chapter", are now available in one boxed set! A completely new horror film depicting the horror hidden in the shivers of nursery rhymes! The lyrics of the nursery rhyme that everyone hums are filled with terrifying meanings...! Under the supervision of folklorist Takayuki Nagano, director Osamu Fukutani of the "Shibuya Ghost Story" series spins out a new horror. With the cooperation of the Acoustic Research Institute of Japan, a completely new horror film that is neither ghost, haunted, nor creature is born! The horrific incidents happen one after another, and the mystery only deepens ( front chapter ). In the back chapter, the mysteries are unraveled.... The "front" mystery is solved in the "back" chapter. (The heroine of the front chapter, high school girl Ayane, is played by Mikako Tabe, who won high acclaim for her roles in "The Night time Picnic" and "Journey to the West," in her first horror role. In addition, popular gravure idols make appearances as high school girls! --Ayane transfers to Seiran Jogakuin, a prestigious girls' high school, and is plagued by strange auditory hallucinations. Then, tragedy strikes her dorm roommate Nanaka, a member of the same choir club, and a series of strange deaths and disappearances occur in Ayane's neighborhood. Eventually, Ayane realizes that a children's song is involved in the series of incidents...

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

『表の章』『裏の章』デュアル・サスペンスホラー2作が、表裏一体のお買い得なBOXで登場!! 童謡の戦慄に秘められた恐怖を描く、まったく新しいホラー映画!! 誰もが口ずさむ童謡の歌詞には、恐るべき意味が込められていた・・・! 民俗学者・長野隆之氏の監修の下、『渋谷怪談』シリーズの福谷修監督が紡ぎ出す新たな恐怖。日本音響研究所の協力で、心霊でも幽霊でもない、クリーチャーでもない、まったく新しいホラー映画がここに誕生!! 凄惨な事件が次々と起こり、謎が深まっていくばかりの【表の章】。そして【裏の章】で、それら数々の謎が解き明かされていく・・・。"表"の謎を"裏"で解く、表裏一体デュアルムービー。【表の章】のヒロインの女子高生・彩音を演じるのは、『夜のピクニック』『西遊記』などで高い評価を獲得し、これがホラー初出演の多部未華子。さらに人気グラビアアイドルが女子高生役で大挙出演!! ――名門女子高・聖蘭女学院に転校してきた彩音は奇妙な幻聴に悩まされていた。そんな時、寮のルームメイトで同じ合唱部員の奈々香を悲劇が襲ったのを皮切りに、彩音の周辺で変死や失踪が相次いで起こる。やがて彩音は、一連の事件に童謡が絡んでいることに気づくが・・・。