Raging Fire

[Machine Translation] The latest work by Donnie Yen, the most powerful action artist from Asia to Hollywood! He is in a heated battle with the beautiful fighting actor Nicholas Tse! --Captain Chung, who hates all evil, has been chasing Wong for years, and the day has finally come when he must break into Wong's drug trade. However, Chung's team is dropped from the operation at the last minute, and someone who knows the police well slaughters the agents and Wong's gang and steals the drugs. The investigation leads to Ngou, a former elite police officer who had looked up to Chung like a mentor, and his former subordinates. Four years earlier, an incident had occurred that would tear Chung and Ngou apart forever. Ngou's darker vengeance, which was born at that time, has hatched an even more terrifying plan...

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

アジアからハリウッドまでを制する最強のアクション・アーティスト ドニー・イェン最新作! 美しき格闘アクター ニコラス・ツェーと熱いバトルを繰り広げる! ――すべての悪を憎むチョン警部が、何年も追い続けた極悪犯ウォンの薬物取引に、遂に踏み込む日がやって来た。ところが、直前になってチョンのチームは作戦から外され、警察の動きを熟知した何者かが、捜査官たちをウォンの一味もろとも惨殺しブツを奪う。捜査線上に浮かび上がったのは、元エリート警察官で、チョンを師のように慕っていたンゴウと彼の元部下たちだ。遡ること4年前、チョンとンゴウを永遠に引き裂く事件が起きていた。その時、生まれたンゴウの闇より深い復讐心が、さらに恐るべき計画を企てていた―。

特典: メイキング&インタビュー (約10分)、予告編、キャスト・スタッフ プロフィール (静止画)