Odoru Ponpokorin feat.Marina Nishii [Limited Release]

[Machine Translation] Deckachan, an avid collector of the 8cm single CDs that were all the rage in the 1990s, is releasing his long-awaited third CD, "Tankaku CD"! DJ Deckachan is known as "Japan's most sweaty DJ," and in recent years he has been very active as a family DJ that both adults and children can enjoy together. For this release, DJ Deckachan has chosen a well-known song that everyone knows - "Odoru Pompokolin", the theme song of the nationally popular anime "Chibi Maruko-chan"! We wanted to create a song that the whole family could sing along to and get excited about. The song was covered with the idea of "making a song that the whole family can sing along to and get excited about! This is the third CD of Deckachan's "Tanzaku" series, filled with nostalgia and newness. This is a CD that can be enjoyed by people of all ages and is sure to be a hit at the concert venue!

1990年代に大流行した"短冊CD"=8cmシングルCDの熱烈なコレクターでもあるデッカチャンが、待望の第3弾となる短冊CDをリリース! "日本一汗かくDJ"として知られ、近年は大人も子どもも一緒に楽しめる ファミリーDJとしても大活躍中のDJデッカチャン。今回のリリースで選んだのは、誰もが知るあの名曲―― 国民的アニメ『ちびまる子ちゃん』の主題歌としておなじみの「おどるポンポコリン」! 「家族みんなで口ずさみながら盛り上がれる曲を作りたい!」という想いから、この楽曲をカバーした。懐かしさと新しさが詰まった、デッカチャンの短冊CD第3弾。世代を超えて楽しめる1枚で、会場でもきっと盛り上がること間違いなし!