The Ordinary Things

[Machine Translation] Finally, the first and last album of the kiwamono Japanese-German hybrid (?) early punk band, The MiSHIMA, has been completed. The MiSHIMA, an early punk band, has completed their first and last album. From Munich, the third largest city in Germany, which is indispensable for the development of the EU today, come the bad guys! The band is a 4-piece punk band led by vocalist and saxophonist Aki, a man who is no less future than punk legends such as the Clash and the Sex Pistols. The members are Aki (vocals and saxophone), Jiro (guitar), Polina (bass), and Manu (drums), with the rhythm section being a German team and the vocals and guitar being a Japanese team. Heil Hitler! Aki shouts, "Heil Hitler! The band members are also active in their own bands, and this album may well be their first and last album together. If you like The Blue Hearts, Guitar Wolf, or Sex Pistols, you will love the lyrics! ( But the lyrics are too dangerous and will not be posted! )

でたぁ～、ついにキワモノ日独ハイブリット(?)初期パンク・バンド、The MiSHIMA(ミシマ)の最初で最後の作品が完成しました。今のEUの発展には欠かすことの出来ないドイツ第3の都市、ミュンヘンからヤバイ奴らがやってきた!クラッシュ、セックスピストルズなどのパンク・レジェンド達に勝るとも劣らぬNo Futureな漢(おとこ)、ヴォーカル&サックスのアキ率いる4人組パンクバンド。メンバーはアキ(ヴォーカル&サックス)、ジロー(ギター)、ポリーナ(ベース)、マヌー(ドラムス)でリズム隊がドイツチーム、ヴォーカル&ギターが日本人チームという不思議な構成で、ライヴではかなりアナーキーな映像(原爆や戦争映像)とバンドの演奏をシンクロさせ、「ハイルッ、ヒットラー!」とアキが叫んで始まる始まる筋金入りのアナーキーバンド!メンバーは個々のバンドでも活動しており、多分このアルバムは最初で最後の作品になるであろう貴重な1枚の可能性大!ザ・ブルーハーツやギターウルフ、セックスピストルズ好きには是非歌詞までしっかり感じて欲しい!!(ただし歌詞はあまりにも危険すぎるので掲載しません!)