Infinite + 5 = '13

[Machine Translation] The title " +5='13 (thirteen)" is a reference to their desire to continue evolving without limit, the 5th anniversary of their debut, and the fact that the number 8 and 5 add up to 13 years, the year of their debut. Disc is a selection of 8 songs from the debut album "Juke Box". Disc contains 8 songs from her debut album "Juke Box" and 5 new songs to commemorate the 5th anniversary of her debut. The theme song "Rise" was written for "Rise & Shuttle," a movie about the city of Annaka, and other new songs expressing the hearts of adults in various tones. She is currently appearing on "Very Merry Emii" every Saturday from 15:00-16:00 on Radio Takasaki, and is scheduled to hold an advance release live performance of +5='13 (thirteen) at Ladonna Harajuku on November 10. She has performed at many events in Japan and abroad.

∞+5='13(サーティーン)というタイトルには、無限に進化していくという想い、デビュー5周年、そして8と5を足すとデビュー年の13年になるという意味合い。 Disc ∞は、デビューアルバム『Juke Box』より8曲を抜粋。より鮮明に心に届く、進化したEmiiの天使の歌声をお楽しみください。Disc5は、デビュー5周年にちなみ新曲5曲を収録。安中市のまち映画「ライズ&シャトル」に書き下ろした主題歌『Rise』をはじめ、大人のこころを様々な音色で表現した新曲をお楽しみください。毎週土曜日ラジオ高崎にて15:00-16:00「Very Merry Emii」に出演中。11月10日には、∞+5='13(サーティーン)先行発売ライブをラドンナ原宿にて開催予定。国内外の多くのイベントに出演。