Chiisana Rinji

[Machine Translation] In 2010, she was selected as a finalist in EMI Music Japan's 50th anniversary audition "REVOLUTION ROCK," and the judges, Seiji Kameda and Michihiko Yanai, even extended the time for her to be selected. In October 2010, she released "Little Lindsey" as an independent album at live venues and limited stores. The release surprised everyone involved by selling 100 copies in a short period of time at the Village Vanguard in Shimokitazawa, despite the fact that it was a non-promotional release. After hearing it, actor Shiro Sano, Takuya Oyama of Natalie, and other quick-eared people wrote comments of praise on Twitter, and it was played on several radio stations. In response, AVOCADO RECORDS, which has released alternative bands such as MASS OF THE FERMENTING DREGS and LOSTAGE, has decided to distribute the album nationally. Kentaro Takahashi, the music critic and recording engineer of this album, said, "I feel something that doesn't belong to any previous lineage. She is akin to Bjork, Kate Bush, Akiko Yano, and Joanna Newsom (none of whom she knew), but none of them are quite like her, and she has a high originality that has no ancestral DNA at all. A senior in high school, this formidable talent is now attracting much attention. In 2010, she was selected as a finalist in REVOLUTION ROCK. In 2011, she started live performances in Tokyo. Artists and people who have been exposed to his music have been captivated by his musicality and world view.

2010年『EMI Music Japan創立50周年記念オーディション「REVOLUTION ROCK」のファイナリストに選ばれ、審査員にあたった亀田誠治氏と箭内道彦氏に時間を延長してまで選考を悩ませた田中茉裕。その彼女が2010年10月、ライブ会場、限定ショップで自主盤として今作『小さなリンジー』をリリース。これが下北沢ヴィレッジヴァンガードで、ノンプロモーションでありながら短期間で100枚を売り上げるなど、関係者を驚かせました。これを聴いた俳優の佐野史郎氏、ナタリー大山卓也氏など耳の早い関係者などから絶賛のコメントがツイッターに書き込まれ、いくつかのラジオでもオンエアされ、次第に各地から全国流通を希望する声が高まりました。それを受け、今回MASS OF THE FERMENTING DREGS、LOSTAGEなどのオルタナティブなバンドをリリースしてきたAVOCADO RECORDSより待望の全国流通が決定しました。音楽評論家であり今作のレコーディング・エンジニアでもある高橋健太郎氏をして「これまでのどこの系譜にも属さないものを感じる」と言われた彼女。彼女の例えとしてビョーク、ケイト・ブッシュ、矢野顕子、ジョアンナ・ニューサムなど(彼女はどれも知りませんでした)が挙げられますが、そのどれもが近いようで当てはまらず、全くの先祖のDNAを持たない高いオリジナリティーを感じさせます。現在高校3年生のこの恐るべき才能に、今注目が集まっています。1993年6才よりピアノを習い、12～15才まで生活したシンガポールで作詞作曲を始める。 2010年REVOLUTION ROCKに応募、ファイナリストに選ばれる。 2011年都内でライブ活動をスタート。その音楽に触れたアーティスト、関係者は、その音楽性と世界観の虜になっている。