Endstart

[Machine Translation] First of all, I would like to ask you all to do something. Please make sure to listen to the entire fifth song, "Wasuremono", because as far as I know, it does something that no one else has done or can do. The title of the album [Endstart] was coined by combining the English words [END] and [START], meaning that the beginning and the end are forever connected, from the beginning to the end and from the end to the beginning again. The title of this album was coined by combining the English words [END] and [START], meaning that the beginning and the end are always connected to each other. This album is filled with stories of beginnings and endings. The story begins with "I have to go," and ends with "Wasuremono" to connect us to the next. I thought these two songs were synonymous with the album, singing from the beginning to the end and from the end to the beginning. Words:Kazuki Sawamoto

まず始めに、皆さんにお願いしたい事があります。五曲目の「わすれもの」と言う曲を必ず全て聴いてみて下さい。僕の知る限り、他ではやっていない事、出来ない事をやっていると思います。Endstart](エンズタート)とゆうアルバムのタイトルは、始まりから終わりへ、終わりから再び始まりへという始まりと終わりはずっとどこまでも繋がっているという意味をこめて、英語の[END]と[START]をつなげた造語です。このアルバムには始まりと終わりの物語が沢山詰まっています。「僕は行かなくちゃ」から、この物語は始まり、「わすれもの」で締めくくり、次につないでくれます。それは、この二曲がこのアルバムの代名詞のように、始まりから終わりへ、終わりから始まりへを歌っていると思ったからです。その中にいくつかの物語をつめたような、そんな作品に仕上げてみました。Words:澤本和樹