Hailcolumbia

[Machine Translation] A raw and harsh sound mass sintered by the chemical reaction of all kinds of rock. The embodiment of the initial impulse. When categorized into a specific genre, it is nothing more than an imitation. In the broad sense of the word "rock," this is a rare and exquisite rock that has been newly interpreted, filtered, and extracted. We are fascinated and captivated by rock music, but there is no band that can satisfy our hearts from the top of our heads to the tips of our toes! So, in order to create their own band, they formed in 2000 with Kenji Yoshie (Vocal), Hitoshi Yamade (Guitar), Akizumi Nishiuchi (Guitar), Tomoyuki Shibuya (Bass), and Masatoshi Tsuchida (Drums). The embodiment of the initial impulse. Ishidou's music is truly a 100% pure, high-quality rock sound. Ishidou is the mastermind behind the establishment of the next rock, as if to set a new standard in the broad sense of the word "rock. ( See attached sheet )

あらゆる ロック の化学反応によって焼結したRAWで厳つい音塊。初期衝動の具現化。特定のジャンルにカテゴライズされた時点でそれは模倣にすぎない。ロックという言葉の持つ広義の中において、新たに解釈され、濾過され、抽出された希少な極上ロック。ロックに魅せられ、虜となるも、頭のてっぺんから爪先まで心を満たすバンドがいねえ!なら、自分たちで作るべく、Vocal:ヨシエケンジ、Guiter:ヤマデヒトシ、Guiter:ニシウチアキズミ、Bass:シブヤトモユキ、Drum:ツチダマサトシにより2000年結成。初期衝動の具現化。特定のジャンルにカテゴライズされた時点でそれは模倣にすぎない、と言い切ってしまう石動の音楽は正に純度100%高品質ロックサウンド!!ロックという言葉の持つ広義の中において、新たにひとつの基準を示すかの如く、ネクストロックの確立を先導する首謀者こそが、この石動である。(別紙参照)