Chronicles Vol.1

[Machine Translation] The legendary Osaka trio "The Butts" led by Jimmy Kurata, who electrified rockabilly/punk kids nationwide with their 1983 debut album that included the classic song "Tokyo Junktown", is still a club hit a quarter of a century later. Since last year, Rockin' Ichiro (Boogie Woogie Swing Boys) has joined the trio in place of the original bassist, Mr. Kubo, and they have been performing energetically in various places. The recording was produced by Mr. Kurata himself, and features innovative arrangements of all seven songs from the first album, as well as his own "roots music. In addition, four songs by Hank Williams (*Note 2), a C & W (Country & Western) legend who declares it to be his "roots music," and a cover of an extremely rare unreleased song by Eddie Cochran were added to the album. This is one of the new Butts' hot albums. The blade-like sound of this trio of craftsmen who have been pursuing R&R on their own path without being influenced by trends seems to be a "blackmail" to the stagnant rockabilly world. ( *Note 1 ) It is said that the recording at that time did not reflect the band's intention and the content was not satisfactory. For details, please refer to Jimmy Kurata's valuable recollections in the booklet. ( *Note 2 ) Guest players: Fiddle: Hitomi "Q" Sugimoto (supporting many musicians mainly in Kansai) Steel slide guitar: Spoon Otani (Burlesque Engine) Following this album titled "Chronicles Vol. 1," "Vol. 2," which was conceived early on, includes a recording of a second album that was not released at the time. The recording of "Vol. 2" is scheduled to begin soon, focusing on songs that were scheduled to be included on the second album, which was not released at the time.

大名曲「東京ジャンクタウン」他を含む1983年衝撃のデビュー作で全国のロカビリー/パンク・キッズを感電させ、四半世紀経った今なおクラブヒットを続けているコトでも有名な、ジミー倉田氏率いる大阪伝説のトリオ「ザ・バッツ」。2003年奇跡の再結成をきっかけに活動を再開後、昨年からは、初代ベーシストの久保氏に替わり、ロッキン・イチロー(ブギウギ・スウィングボーイズ)が加入し、各地で精力的なライブ活動をしている中、ジミー倉田氏が以前から暖めていた「ファースト・アルバムの再録音(*注1)」を遂に決行!自らのプロデュースでのレコーディングでは、当時のアルバム収録全7曲を斬新なアレンジでセルフカバー。さらに自らの "ルーツミュージック" と断言する C & W(カントリー&ウェスタン)界大御所ハンク・ウィリアムスの4曲(*注2)、そしてエディ・コクランの激レア未発表曲のカバーを加えた、(ジミー氏御歳50歳とは思えぬ)ロックンロール魂が炸裂する正に「新生バッツ」の熱き一枚です。流行に流されずこの道一筋にR&Rを追求し続ける職人トリオの刃物の様なサウンドは、低迷するロカビリー界に「喝」をいれているようでもあります。(*注1)当時の録音ではバンドの意向が反映されず不本意な内容だったとのコト。詳細はブックレットでのジミー倉田氏自身による貴重な回想記を御覧ください。(*注2)ゲスト参加プレイヤーフィドル:杉本"Q"仁美 (関西を中心に数多くのミュージシャンをサポート)スチールスライドギター:スプーン大谷(バーレスクエンジン)「クロニクルス Vol.1」と題された今作に続き、早くから構想された「Vol.2」では、当時未発売に終わった幻のセカンド・アルバムに収録予定だった曲を中心にレコーディングを近日開始予定。