Metal Fire From Hell

[Machine Translation] A direct hit to the brain! Metal kids all over the world have been waiting for this! The second installment of the astonishing Metal Beast! Scorch yourself with the scorching steel fire! In May of 2002, the band SPEEDMEGANE was formed with SWORDMASTER and others, inspired by CROSSFIRE's "EXCITER tribute band idea". The band changed its name from KERBEROUS to HELLHOUND, and began writing songs for its debut full-length album in 2005. The album was originally scheduled to be released on June 6, 2005, but was pushed back one year due to the members' desire to "release it on June 666 anyway. The four members love "Flying V" more than anything else! Their music has become a hot topic in the heavy metal scene around the world, and they have been inundated with offers to perform live one after another. They have also performed overseas several times. After the release of this album, they will continue to participate in metal festivals in France and Germany.

脳天直撃!世界中のメタル・キッズが首を鍛えて待っていた!!驚愕のメタル・ビースト第2弾!灼熱の鋼鉄火災に身を焦がせ!!2002年、CROSSFIREによる「EXCITERのトリビュート・バンド構想」に端を発し、SWORDMASTERらと、同年5月SPEEDMEGANE(スピードメガネ)結成。その後バンド名をKERBEROUS(ケルベロス)→ HELLHOUNDに改名。2005年よりデビュー・フルレンス・アルバムの楽曲作りに着手。当初、発売は2005年6月6日の予定だったが、「どうせなら666に出したい」というメンバーの意向で、発売が1年先送りにされた。何よりも「フライングV」を愛する4人である!!彼らの音楽は世界中のヘビー・メタル・シーンで話題となり、次々とライブのオファーも殺到。何度か海外でのライブも実現した。本作リリース後も、フランスやドイツで開催されるメタル・フェスティバルに参戦することが決定している!