Super Taranta!

[Machine Translation] Gypsy Punks strike again! The lone Gypsy bank, Gogol Bordello, who were chosen to support this year's Flogging Molly Japan Tour but had to cancel it at the last minute due to visa issues, have finally released their latest album! Produced by Victor Van Vugt ( Nick Cave,PJ Harvey ), this is the band's most extreme work to date. Victor has been a fan of the band since the beginning and we used to talk about making an album together. He is not afraid to try any method and he goes wherever he goes and we are happy to follow. With SUPER TARANTA! This album raises the bar even higher than before. It's straighter, more abstract, more vivid than the past. It has a deeper, blacker sense of humor. The dub parts are deeper, the faster parts are faster, and it's all about the unadulterated morbid excitement of reaching orgasm. Music makes life's contradictions harmonious, or at least it does if you keep singing. Their out-of-the-box global anti-rock is based on the belief that music and art can turn negative energies into positive and inspire personal action.

ジプシー・パンクスの襲来再び!?今年のFlogging Molly Japan Tourのサポートに選ばれながらもビザの関係で寸前でキャンセルしたことでより一層謎めいた雰囲気を持ってしまった孤高のジプシー・バンク、ゴーゴル・ボルデーロが最新作を遂に発表!今回はVictor Van Vugt(Nick Cave,PJ Harvey)プロデュースの元、バンド史上最も過激な作品に仕上がった。「Victorはバンドの結成時よりファンで、俺たちはアルバム作成についてよく一緒に話し合った。彼はどんな方法も試みる事を恐れず、また彼はどこへでも行き、俺たちはそれに快く付いて行く。」"SUPER TARANTA!"を引っさげ、Gogol Bordelloが世界を征服する"とゴーゴルのバンドリーダーであり、おとりであるEugene Hutzは豪語する。「このアルバムは今までよりさらにレベルを上げた。過去の作品より、もっとまっすぐで、もっと抽象的で、もっと鮮明だ。深くて黒いユーモアを含んでね。ダブの部分はより深く、速い部分はより速く、オルガスムに達した混じりっ気なしの病的興奮を表しているんだよ」Gogol Bordelloの考え方はシンプルで実践的だ。音楽は人生の矛盾を調和のとれたものにする、少なくとも歌を歌い続ければそうなる。彼らの突き抜けた世界的 ス抗ロックは音楽や芸術はネガティブなエネルギーをポジティブに、個人の行動を奮起させるという信念が源になっている。