Futari no Dream In Tsukiji

[Machine Translation] Tonight, you too can dream in! Showa Idols Hirotoshi Eto (Zutourubi) & Hiroko Hayashi Duet for the First Time! Hirotoshi Eto (Zutorubi) and Hiroko Hayashi, two idols representing the Showa era, play the roles of a couple who run a buckwheat noodle shop and deliver the laughter of the Showa era in this theme song for their popular show " Showa Song Comedy - Tsukiji Sobaya Shofukuji ". The unique lyrics, a cross between "soba" and "side," were written by Hiroko Hayashi. The song comically depicts a night in the life of a middle-aged man and woman who have been burned to death, and is a Latin-tinged love song with a bewitchingly dark melody! The song is also named after Tsukiji, where the play is set, and includes the names of famous places such as Harumi-dori, Honganji Temple, and Kachidokibashi Bridge, making it an unlikely "Tsukiji's local song. It is also attracting attention as an unlikely "Tsukiji's local song"! Showa Song Comedy - Tsukiji Sobaya Shofukuji - VOL.3" Period: May 8 (Fri.) - 10 (Sun.), 2015 Venue: Budist Hall in Tsukiji Honganji Temple Performers: Hirotoshi Eto/Hiroko Hayashi/Kumiko Oba (special guest) Tickets: 5,000 yen (tax included) The third performance will be a slapstick comedy with a lot of laughs, and an idol song show with paper tapes and penlights. The next performance, the third in the series, will also feature Kumiko Oba, who has made a splash in her 50s in a bikini! Official HP >> http://www.and-t.co.jp/butai/

今宵、あたなもドリームイン!!昭和のアイドル江藤博利(ずうとるび)&林寛子が初のデュエット!!昭和を代表するアイドル江藤博利(ずうとるび)と林寛子が、ソバ屋を営む夫婦に扮し、昭和の笑いをお届けしている人気公演”昭和歌謡コメディ～築地ソバ屋笑福寺～”テーマソング。”蕎麦”と”側”を掛け合わせたユニークな歌詞は、林寛子が作詞。やけぼっくいに火がついた中年男女の一夜をコミカルに描き、妖しくダークなメロディに乗せたラテン・テイストのラヴ・ソング!!芝居の舞台となっている”築地”にちなみ、晴海通り・本願寺・勝鬨橋などの名所や地名も織り込まれ、これまでありそうでなかった”築地のご当地ソング”としても注目を集めています!!「昭和歌謡コメディ～築地 ソバ屋 笑福寺～VOL.3」期間:2015年5月8日(金)～10日(日)会場:築地本願寺内ブディストホール出演:江藤博利/林寛子/大場久美子(スペシャル・ゲスト)チケット:5,000円(税込)築地の老舗ソバ屋”寛兵衛”を舞台に繰り広げられる大爆笑のドタバタ・コメディと、紙テープ&ペンライトで大熱狂のアイドル歌謡ショーの二部構成。2014年3月に旗揚げ。第3弾となる次回公演は、50代のビキニで話題をさらった大場久美子も出演!! 公式HP >> http://www.and-t.co.jp/butai/