Unhinged

[Machine Translation] A nonstop action thriller with ultimate terror and exhilarating developments that will get your adrenaline pumping! A man tries to help, a lawyer, his brother's girlfriend, a passerby, a police officer who just happens to be there, and many others get caught in the middle of it all! Academy Award(R) winning actor Russell Crowe plays the role of the worst "distracted driver" of all time. --Rachel, a hairdresser, oversleeps in the morning. She rushes to get to work while driving her son Kyle to school, but the freeway is jammed. She is repeatedly late and is fired. She stops at a traffic light in a bad mood, and the car in front of her turns green but doesn't start. I honk my horn, but the car in front of me still won't move. Rachel, annoyed, passes the car, and the driver tells her that she has no good driving manners. He asks Rachel to apologize, but she refuses and starts the car. She drops her son off at school, but realizes that she is being followed by the man from earlier at the gas station kiosk. The clerk warns her that he is a habitual bookie. Rachel returns to her car and notices something is wrong. But it is already too late. The man's "bookmarking" begins nonstop, driven by an unbelievable obsession...

Special Feature / Bonus Track: Featurette "This Side of Rage"

アオラレ始めたら止まらない1 究極の恐怖と爽快な展開にアドレナリン出まくりのノンストップ・アクションスリラー!! 助けようとした男、弁護士、弟の彼女、通りがかりの人、たまたまいた警察とばっちりで巻き込まれる人、多数! 最凶最悪の"あおり運転"ドライバー役は、アカデミー賞(R)受賞俳優ラッセル・クロウ。――美容師のレイチェルは今日も朝寝坊。あわてて息子のカイルを学校へ送りながら職場へと向かうが、高速道路は大渋滞。度重なる遅刻に、クビとなる。最悪の気分のまま信号待ちで止まると、前の車は青になっても発進しない。クラクションを鳴らすがまだ動かない。イラついたレイチェルが追い越すと、ドライバーの男が「運転マナーがなっていない」と言う。レイチェルに謝罪を求めるが、彼女は拒絶して車を出す。息子を学校に送り届けたものの、ガソリンスタンドの売店でさっきの男に尾けられていることに気づく。店員は「あおり運転の常習犯よ」と警告。車に戻ったレイチェルはある異変に気付いた。が、時すでに遅し。信じられない執念に駆り立てられた男の"あおり運転"が、ノンストップで始まるのだった──

映像特典(予定): Featurette "This Side of Rage" (原題)