Sona, the Other Myself (Itoshiki Sona)

DVD release of the documentary film "Sona, the Other Myself (Itoshiki Sona)" directed by Yang Yong-Hi. Yang Yong-Hi documents four trips she made to Pyongyang between 1995 and 2004 to visit her family. The film mainly focuses on her niece Sona.

監督が北朝鮮政府から入国禁止を言い渡されながら作り上げた感動作がついに初DVD化! 帰国事業によって70年代に"地上の楽園"とされた祖国に移り住んだヤン監督の3人の兄。自分の息子たちを送り出しながら、その後の思いもよらない状況に悔恨の念をにじませる父。そして物語は、選択の機会がないままかの国で生まれ育った姪のソナにフォーカスを合わせ進んでいく。1995年に始まり2009年までプライベートで撮りためた丸15年間に及ぶ映像は、ヤン監督の家族への想いが込められたメッセージであり、未来に向けた希望でもある。ベルリン国際映画祭/釜山国際映画祭、山形国際ドキュメンタリー映画祭、ニッポン・コネクション、イスラエル国際女性映画祭、Pan-Asia映画祭など世界中の映画祭で多数受賞! ――一糸乱れぬパレードやマスゲーム、女性アナウンサーが声高に原稿を読み上げるニュース番組、または潜入捜査によって隠し撮られた極貧生活など、日本で紹介される北朝鮮のイメージは、センセーショナルな映像ばかり。だが、一般庶民の日常生活は我々と変わりない。本作では、ホームパーティや墓参り、結婚式の様子、ボーリング場で遊ぶ姿、子供の登校風景など、普通の人々の日常生活の一コマ一コマが切り取られている。住む国は違うものの、皆、家族を思いやりながら懸命に生きていく。そんな中、日本でヤン監督の父が脳梗塞で倒れてしまう。近くて遠いふたつの国をつなぐ絆と愛を描いた可笑しくも切ない家族の物語。