Ending Note (English Subtitles)

Hirokazu Koreeda produces the documentary film "Ending Note (Death Of A Japanese Salesman)" directed by Mami Sunada. Features English subtitles. Plot: The film follows the last months in the life of Tomoaki Sunada, who is the father of the director. He was the typical Japanese sales representative who had worked for over 40 years for the same company and was diagnosed with incurable cancer soon after he retired at the age of 67. Comes with a booklet.

Special Feature / Bonus Track: trailer

わたくし、終活に大忙し。「娘」が撮り続けた膨大な家族の記録。感動のエンターテインメント・ドキュメンタリーがついにDVD化!! 「蛇イチゴ」(西川美和監督)、「カクト」(伊勢谷友介監督)、「大丈夫であるように」(是枝裕和監督)などを手がけてきた是枝裕和プロデュース最新作。膨大な映像記録から「家族の生と死」という深淵なテーマを軽快なタッチで描き出したのは、大学在学中よりドキュメンタリーを学び、卒業後はフリーの監督助手として是枝裕和らの映画制作に従事、本作が初監督となる砂田麻美。父親の死の段取りを見守り続ける家族の絆を、ユーモアと哀愁を交えながら見事に描き出している。 ――2009年、東京。熱血営業マンとして高度経済成長期に会社を支え駆け抜けた「段取り命!」のサラリーマン。67歳で40年以上勤めた会社を退職し、第二の人生を歩み始めた矢先に、毎年受けていた健康診断で胃ガンが発覚。すでにステージ4まで進んでいた。残される家族のため、そして人生の総括のために、彼が取り組んだのは、「自らの死の段取り」。限られた日々をまるで現役時代のプロジェクトのごとく生き生きと駆け抜けていく父と、傍らで見守る家族の姿を、娘は映像として記録し続けた。ガン発覚から半年後、ふいに訪れる最期の時。そこに残されたものは――。長年に渡る膨大な家族の記録から紡がれる、生と死の物語。 砂田麻美監督による書き下ろしブックレット(全16P予定)封入。特製スリーブケース仕様。 ※英語字幕付(ON・OFF可能)/聴覚障害者対応日本語字幕付(ON・OFF可能)/視覚障害者対応副音声付

予告編