candela [Limited Release]

[Machine Translation] Spanish hardcore band Svdestada's third album will be released in 2024! The cover artwork of this album is a red color, which is a perfect representation of their attitude toward the real world of despair and a little bit of hope. The album is a departure from their second album, which had a more progressive song structure and melancholy melodies with more drama, and this album has a more brutal and straightforward expression, and while it sings about despair, emptiness, helplessness, loneliness, and various negativity that the heart holds, it is also a song about the last fighting spirit that humans cannot let go of, the inner flame that drives through. The strength of Spanish hardcore is expressed through their unique expression of going back to their roots. The poetic expression that can truly be described as Mario's verse and the performances by the members involved in various aspects of the Spanish metal grind scene propel the band even further forward on this monstrous work.

スパニッシュハードコアのSvdestadaの3rdアルバムが2024年リリース決定! 本作はまさしく "内なる炎" とでも言うべき "赤" で統一されたジャケットアートワークに、多くの絶望と僅かなる希望が入り混じるこの現実世界と対峙する彼らの姿勢というものが見てとれる。プログレッシブな楽曲構造、哀愁メロディのドラマ性を強めた2ndから一点、本作ではブルータルな表現が強まりストレートさが増し、絶望、虚無・無力感、孤独・・・ 心が抱える様々なネガティブを歌いながらも唯一人間が手放さない最後の闘志、内なる炎によって突き抜けるスパニッシュハードコアの強さを打ち出した、彼ららしい原点回帰の表現で貫かれる。まさにMario節とも言える詩的表現と、スペインのメタル・グラインドシーンの各方面に関わっているメンバー達の演奏が、バンドをさらに先へと推し進めた怪作。