Nakuna, Hara-Chan DVD Box

[Machine Translation] A man who lives in a manga world falls in love with a woman in "real life"... In 2013, the 60th anniversary of NTV, the first January Saturday drama "Crying, Harachan" is now available on DVD-BOX! Starring Tomoya Nagase. The script is written by Yoshikazu Okada, who also wrote NHK's serial TV novels "Ohisama", "Churasan", and "The Second Love from the End (CX)". --Echizen-san (Kumiko Aso), who works at a fish cake factory, is a simple and serious woman. She is unable to say what she wants to say clearly and is stressed out every day. One day, when Ms. Echizen warns a part-timer about a mistake she made at work, the woman reopens her mouth and then gets upset, forcing Ms. Echizen to apologize. Despite her anger, Ms. Echizen could only laugh silently. She had a certain stress-relieving method. That is to draw manga. Instead of keeping a diary, Ms. Echizen drew manga. The setting is that the main character, Harachan, gets drunk at a tavern and asks her friends to listen to the angry things that happened to her every day. Mr. Echizen relieves his anger by letting Harachan vent out the things he wanted to say but couldn't.... Includes a bonus disc (making-of featurette, etc.) and an all-color booklet.

漫画の世界に住む一人の男が、「現実」の女性に恋をした・・・。日本テレビ開局60周年を迎える2013年、最初の1月期土曜ドラマ『泣くな、はらちゃん』がDVD-BOXで登場! 主演は、長瀬智也。脚本は、NHK連続テレビ小説『おひさま』、『ちゅらさん』『最後から2番目の恋 (CX系)』などを手がけた岡田惠和。 ――かまぼこ工場に勤める越前さん (麻生久美子)は、地味で真面目な女性。言いたいことをハッキリ言えない彼女は、毎日ストレスを溜めていた。ある日、越前さんがパートのおばさんの仕事のミスを注意すると、おばさんは開き直った挙句に逆ギレし、越前さんが謝るはめになってしまった。怒りを覚えながらも、黙って笑うことしかできない越前さん。そんな彼女には、あるストレス解消法があった。それは、マンガを描くこと。越前さんは日記代わりに漫画を描いていた。居酒屋で酔っ払った主人公のはらちゃんが、日々起こった腹の立つ出来事を仲間たちに聞いてもらうという設定。越前さんは、言いたくても言えなかったことを主人公のはらちゃんに託して吐き出すことでうっぷんを晴らすのだった・・・。 特典ディスク (メイキング映像など)、オールカラーブックレット付き。