Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro ka) 15 (GA Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] Bell and his friends have overcome the deepest death march and have returned to the surface. The results of their adventures are proof of their "growth. While rejoicing at their solid progress, they look back on the path they have taken so far. The boy returns to the day of his beginnings. The goddess squints at the light of the furnace reflecting her memories. The little girl overcomes her ashen past. The blacksmith looks up to the sky that has accumulated the distant days. The receptionist looks up at the wounds of days gone by. The fairy swears an oath of justice. The black raven thinks of the tale of the past and present with the golden fox. The present and the past are woven together in this everyday story. A brief moment of peace in the land where "heroes" are born. This is the story of a boy's steps and a goddess's account of her household.

深層の決死行を乗り越え、地上の帰還を果たしたベル達。それぞれが果たした冒険の成果は『成長』の証。確かな前進に喜ぶ傍ら、ふと彼等彼女等はこれまで歩んできた道のりを振り返る。少年は始まりの日に還り。女神は追憶を映す炉の光に目を細め。小さき少女は灰の過去を乗り越え。鍛冶師は遠き日を重ねた空を仰ぎ。受付嬢は昔日の傷を。妖精は正義の誓いを。黒烏は金狐との今昔の物語を想う。今と過去が織りなす日常編。『英雄』が生まれる地に束の間安らぎを。これは、少年が歩み、女神が記す、―“眷属の物語”―