Partners in crime

[Machine Translation] A new masterpiece in the lineage of Taiwanese coming-of-age films! The death of a mysterious female student. Was she committing suicide or not? Director Chang Lung-zhi (Touching the Light) unleashes a school mystery! The film depicts the loneliness, pain, despair, and hope of young people living in today's world where communication through social networking services such as Facebook has become an everyday occurrence, with stylish images and suspenseful direction. --Huang Li-fai (Huang Liu-huai) discovers a female student bleeding in the back alley of his usual route to school. Ye Yi-kai ( Ip Yi-kai ) and Lin Yong-chun ( Lin Yong-chun ) from the same school also pass by, and the three of them decide to call the police. The three had not known each other before, but as the first to discover the girl, they are questioned about her case and receive counseling at the school, and naturally begin to talk to each other. The topic of conversation is the deceased female student, Sha Wei-chao ( Xia Bi-qiao ). Was she a suicide or not? The three begin to investigate the truth behind Sha's death. What gradually becomes clear is her true face, colored by mysterious shadows. Then one day, Huang tells them that he has found evidence that she was bullied...

Special Feature / Bonus Track: interview footage, event footage, trailers, and more

台湾青春映画の系譜に、新たな傑作が誕生! ミステリアスな女生徒の死。彼女は自殺なのか、それとも―。『光にふれる』のチャン・ロンジー監督が放つ学園ミステリー!! FacebookなどのSNSを通じてのコミュニケーションが日常化した現代に生きる若者たちの孤独と痛み、絶望と希望を、スタイリッシュな映像とサスペンスフルな演出で描く。――ホアン・リーファイ(黄立淮)は、いつもの通学路の路地裏で、血を流して倒れている女生徒を発見した。そこに、同じ学校のイエ・イーカイ(葉一凱)とリン・ヨンチュン(林永群)も通りかかり、3人は警察へ通報することに。それまで知り合いでもなかった彼らは、第一発見者として事情を聞かれたり、学校でカウンセリングを受けたりするうち、自然と会話を交わすようになっていく。話題は亡くなった女生徒 シャー・ウェイチャオ(夏薇喬)のことだ。彼女は自殺だったのか、それとも―。シャーの死の真相を調べ始める3人。次第に明らかになってきたのは、謎めいた陰に彩られた彼女の素顔だった。そしてある日、ホアンは彼女がいじめられていた証拠を見つけたと告げ・・・。

特典映像(約30分): インタビュー(チャン・ロンジー監督/ヤオ・アイニン)、初日舞台挨拶、オリジナル&日本版劇場予告編、他