The payment service providers for Alipay and WeChat Pay will change effective November 1, 2026. Please note that, effective November 1, 2026, we will no longer accept requests for full or partial cancellations of orders placed on or before October 31, 2026. If you wish to cancel any of these orders, please be sure to contact us by 12:00 noon JST on October 30, 2026. We will not be able to accept cancellation requests after this deadline. Please note that refunds cannot be issued to Alipay or WeChat Pay for orders placed on or before October 31, 2026, if those orders are fully or partially canceled on or after November 1, 2026. For orders placed on or after November 1, 2026, orders and cancellation requests will be handled as usual.

重要:关于支付宝及微信支付订单取消的通知

自2026年11月1日起,支付宝及微信支付的支付服务提供商将发生变更。 因此,对于2026年10月31日及之前提交的订单,自2026年11月1日起,将不再接受整单取消或部分取消的申请。 如需取消订单,请务必于2026年10月30日中午12:00(日本时间)之前联系我们。 请注意,对于2026年10月31日及之前提交的订单,如在2026年11月1日或之后发生整单取消或部分取消的情况,将无法通过支付宝或微信支付办理退款。 对于2026年11月1日及之后提交的订单,我们将照常受理取消申请。