Nickname changes can be made in your account information.
You'll love this if you like Miku music. Especially if you've played the project diva series as they share many of the same songs