Nickname changes can be made in your account information.
This is a great soundtrack! I did purchase the opening song "Dress" from the band Buck-Tick separately but I didn't mind at all. This soundtrack has a lot tracks that I like than any other with the exception of the Best of Bleach 1.