Nickname changes can be made in your account information.
I enjoyed what I have seen to-date of the move; however, it would be even better and more likely a purchase if it was available in English or at least English Sub Title.